Open the Actions tab at the top of the Properties panel (next to General) to configure what happens when someone interacts with the table:

Use + Add Action under either Row Actions or Header Actions to configure a new button and choose what it does when clicked.
Part of the Data Table Component guide — step 4 of 4.
⬅ Previous: Data Table: Filtering